# ID: svediakorp-gov469309
# author: Bronisław Geremek (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Polen stöder konstitutionsfördraget.
Lyssna inte till de polska politikerna.
Lyssna i stället till den allmänna opinionen i Polen.
Över 60 procent av polackerna stöder konstitutionsfördraget.
Om så är fallet, vad kan vi göra för att garantera att det träder i kraft?
Perioden av eftertanke är till för medborgarna och inte för EU-institutionerna.
För dem är det dags att börja arbeta.
Det österrikiska ordförandeskapet kan vara stolt över sina många insatser, och jag skulle vilja betona tre av dem i dag.
Först av allt har vi Strasbourg.
Optimismen i Wolfgang Amadeus Mozarts musik uppmuntrade de europeiska politikerna till att vara optimistiska om konstitutionen, vilket är viktigt.
Att man lyssnade till parlamentets uppmaningar om att rådets debatter måste vara öppnare var ett viktigt steg enligt min åsikt, och jag gratulerar det österrikiska ordförandeskapet till denna insats.
För det tredje kommer Michel Barniers rapport, som är ett av de mest intressanta europeiska dokumenten som har utarbetats den senaste tiden, också att stimulera debatten.
Vad bör vi emellertid göra i detta läge?
Just nu måste vi, tillsammans med kommissionen, inrikta oss på två allvarliga sociala problem.
Detta är något som följande ordförandeskap även bör inrikta sig på.
Först och främst måste vi ta itu med invandrarproblemet i Europa och för det andra problemet med EU: s sociala dimension.
Dessa frågor bör stå i fokus för gemenskapspolitiken, för en gemensam europeisk politik.
Slutligen måste vi fråga oss vad som kan göras för att konstitutionens text ska bli godtagbar.
Detta är Europeiska kommissionens uppgift.
I den tredje delen av konstitutionsfördraget upprepas till stor del fördrag som redan har ratificerats.
Kommissionen bör göra en juridisk analys, och endast de cirka 25 ändringsförslag som redan har lagts fram bör infogas i den första delen av fördraget och bli föremål för ett omedelbart beslut.
Detta är en stor uppgift för EU-institutionerna, och jag skulle vilja ge uttryck för mitt förtroende för kommissionen och EU-ordförandeskapet.
