# ID: svediakorp-gov469307
# author: Jacques Toubon (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Winkler!
Ert ordförandeskap kan redan skryta med ett positivt banrekord.
Vi gratulerar er till detta.
När det gäller Europeiska rådets möte som snart kommer att äga rum är det inte i stånd att fatta några större beslut, men det kan ha ett avgörande inflytande på EU: s framtida öde.
Att bana väg för ett återupplivande eller bekräfta ett misslyckande: det är den utmaning som väntar er.
Ni kommer att behöva fastställa strategin för framtida utvidgningar.
Jag uppmanar er att sluta att pressa framåt under alla omständigheter, en taktik som ytterligare åskådliggörs av inledandet av detaljerade förhandlingar med Turkiet, trots att Turkiet inte uppfyller de politiska villkoren och inte gör några ytterligare framsteg med att integrera gemenskapens regelverk.
Från och med nu måste vi betrakta EU: s upptagningskapacitet som en nyckelparameter.
Det kan inte ske några ytterligare utvidgningar om inte beslutsmekanismerna förbättras, utan en tillräcklig budget, utan nya resurser och utan verklig enighet om det europeiska projektets karaktär.
Detta är vad det egentligen handlar om: att bygga upp ett politiskt EU genom att fastställa tidtabellen för att genomföra de huvudsakliga reformerna i konstitutionsfördraget, vilket vi vägrar glömma bort.
Konventet nådde ett resultat som inte kan ändras.
Vi måste gå bortom Nice.
Vilket innehåll bör EU: s politik ha?
Vi vill inte att de flesta av EU: s beslut ska handla om förbättringar av den inre marknaden, det vill säga, att skapa ett tomrum.
Vi vill ha ett EU som bygger upp saker.
Vi vill att regeringarna och vårt parlament utarbetar den politik som vi behöver: om invandring, energi, ekonomisk samordning, forskning, säkerhet och yttre förbindelser.
Tvärtemot vad som påstås vill européerna ha mer Europa, men de vill ha ett Europa som skapar solidaritet, som garanterar säkerheten, som har ett inflytande i världen och inte bara övervakar marknaden.
De vill även ha ett EU som respekterar sina heligaste åtaganden: Strasbourg som Europaparlamentets säte.
Det kommer att krävas mycket klarhet och mod.
Vi förlitar oss på att ni kommer att visa prov på detta i slutet av juni.
