# ID: svediakorp-gov469291
# author: Jean-Marie Le Pen (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Invånarna i Frankrike och Nederländerna lägger inte ned sina vapen.
Enligt en brittisk opinionsundersökning anser 74 procent av den franska befolkningen och 75 procent av den nederländska befolkningen att inte en enda del av den europeiska konstitutionen borde genomföras, om det inte fattas ett beslut om att hålla en ny folkomröstning.
Detta är en bitter uppvisning i meningsskiljaktigheter för Nicolas Sarkozy som, utan att ta hänsyn till den franska befolkningen, vill få kongressen att rösta mot just den första och andra delen i konstitutionen.
Det är också en uppvisning för dem som ville få folket i Frankrike och Nederländerna att rösta om konstitutionen en gång till, en konstitution som åtföljs av ett socialt protokoll utformat för att lugna fransmännen och av ett protokoll om subsidiaritetsprincipen utformat för att lugna nederländarna.
Det regnar aldrig för eurofederalisterna, utan det vräker ned vatten: enligt samma undersökning vill 63 procent av det franska folket och 68 procent av det nederländska folket ta tillbaka ett antal befogenheter från Europeiska unionen eller lämna den helt och hållet.
Detta är en hämndaktion från de europeiska nationerna mot de ideologiska och ansvarslösa eurokraterna i Bryssel.
Det är också återkomsten av folkens och nationernas rätt att följa sina egna öden och försvara sin suveränitet och identitet.
Lår oss återvända till EU av realiteter och EU av nationer, som britterna och danskarna lyckades bevara med så stor framgång.
De förkastade Schengenavtalet och ett EU som översvämmas av massiva tillflöden av invandrare som beviljas uppehåll och arbetstillstånd på José Zapateros och Silvio Berlusconis initiativ.
De förkastade euron och dess åtstramningspakt i budgethänseende, som hindrar tillväxt.
De förkastade den europeiska superstaten, vars syfte är att förstöra Europas nationer.
Det faktum att ett beslut kommer att fattas under Europeiska rådets kommande möte i Bryssel om att utvidga perioden av eftertanke med ett år avslöjar – om det fanns något behov av att avslöja det – den klyfta som finns mellan Europas nationer och den självutnämnda eliten, som inte har lärt sig något och som agerar som om ingenting har hänt.
De begrep inte att européerna kände sig vilseledda av detta passiva, ultraliberala EU, som bara handlar om vackra ord och deviser, och som har den svagaste tillväxttakten i världen och den högsta arbetslöshetsgraden.
De begrep inte att Europas nationer inte vill ha Turkiet i EU, och att det turkiska närmandet som Bryssel tvingar på dem skapade en irreparabel splittring.
