# ID: svediakorp-gov469284
# author: Jan Marinus Wiersma (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 519
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På rådets dagordning finns det ett viktigt ämne i form av EU: s utvidgning.
Jag skulle vilja säga några saker om Rumänien och Bulgarien, som kommer att befinna sig i rampljuset i dag, på grund av en resolution som parlamentet kommer att anta senare i dag.
Förra månaden debatterade vi Rumäniens och Bulgariens anslutning här med kommissionsledamot Olli Rehn med hänvisning till kommissionens lägesrapport om dessa två länders förberedelser.
Denna vecka kommer stats- och regeringscheferna att ta upp samma ämne på sitt möte.
Vår grupp anser att kommissionen har nått ett opartiskt utlåtande.
Kommissionen delar vår ambition att behålla den 1 januari 2007 som anslutningsdatum för de båda länderna, förutsatt att de anstränger sig för att ta itu med de utestående reformerna.
Liksom kommissionen är vi övertygade om att detta borde vara möjligt utan några problem.
Vår grupp har alltid varit konsekvent i sitt stöd för att Rumänien och Bulgarien ansluter sig som planerat den 1 januari 2007.
Dessa två länder måste nu koncentrera sig på att knyta ihop lösa ändar för att vara redo vid anslutningsdatumet.
Jag anser att båda länderna har den politiska drivkraft som behövs för att lyckas med detta.
De verkar ha lärt sig sin läxa båda två, vilket också var reaktionen på kommissionsledamot Rehns rapport i dessa länder.
Reaktionerna från Sofia och Bukarest på hans rapport var mycket sakliga, med följden att de båda hade noterat det som krävdes av dem, och de skulle sätta i gång och göra just det.
Denna inställning stärker min optimism om att Rumänien och Bulgarien kommer att ta sin hemuppgift på allvar.
Dessutom har båda länderna gjort betydande framsteg under de senaste åren, något som är uppmuntrande.
Det är därför inte relevant att spekulera i att skjuta upp deras anslutning.
Båda kandidatländerna har nyligen visat att de båda är beslutsamma i det som de gör, något som ger min grupp tillförsikt om att förberedelserna kommer att fullbordas i tid.
Vi har därför för tillfället inga grundläggande invändningar mot kommissionens förslag om att inte komma fram till en slutlig dom förrän nu i oktober när vår slutliga rapport förväntas att läggas fram.
Vi skulle välkomna om rådet kommer att anta kommissionens inställning.
Genom att välja denna inställning kommer vi alla att få vår roll att spela.
Bulgariens och Rumäniens roller är bestämda.
Tidigare bad vi kommissionen att göra en extra ansträngning för att hjälpa Rumänien och Bulgarien med deras förberedelser, och att vara tydlig med vad man förväntar sig av kandidatländerna.
Vi skulle vilja upprepa denna begäran nu.
Rådet ansvarar också för att komma fram till ett opartiskt utlåtande, men det har också skyldighet att se till att EU-länderna avslutar ratificeringen av anslutningsfördraget i tid.
Enligt överenskommelse med Europeiska kommissionen förra året kommer också parlamentet att förbli delaktigt i övervakningen av anslutningsförfarandet ända fram till slutet, och jag är övertygad om att detta kommer att få ett positivt resultat.
