# ID: svediakorp-gov469283
# author: Othmar Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I samband med utdelningen av Charlemagne-priset sa Jean-Claude Juncker bland annat: ” Gudskelov finns det andra människor, som inte är européer, som ser på oss.
Afrikaner, asiater, till och med amerikaner upphör aldrig att förundras över europeiska framgångar.
De enda som klagar över dem är européerna själva.
Jag förstår det inte. ”
Det gör inte jag heller.
Vi borde sluta tala oss själva in i en kris och i stället samarbeta när det gäller de nödvändiga projekten och lösningarna.
Kommissionens ordförande har rätt när han säger att det inte räcker med Nicefördraget.
Det är därför som vi genomförde Laeken, och i Laeken skapades konventet – och så har vi redan utarbetat ett nytt fördrag som måste införlivas.
Han har rätt när han säger att de två folkomröstningarna med negativt resultat har slungat in oss i en kris som delvis förstärks av att vi kallar den för just detta.
Det är anledningen till den period av eftertanke som vi har genomfört i ett år nu.
Det är därför som vi vill rädda det politiska projekt som konstitutionen utgör.
Den har faktiskt ratificerats av 16 medlemsstater.
Till rådsordföranden skulle jag vilja säga att jag absolut förväntar mig att detta toppmöte sätter stopp för allt tal om att det politiska projekt som ett nytt fördrag utgör är dött, utan att mötet i stället resulterar i att alla parter förklarar sitt stöd för beslutet om detta politiska projekt, och avslutar det under denna valperiod och fortsätter ratificeringsförfarandet.
Jag förväntar mig att det inte kommer att bli något tal om Europeiska unionens kris, bara tal om politiska projekt.
Jag förväntar mig att inte bara se analys, utan också fastställande av datum, upprättande av projekt, utfärdande av arbetsorder, fastställande av tidsplaner och ett deltagande från allmänhetens sida.
Låt oss ta över de parlamentariska forumen och upprätta dem i de nationella och regional parlamenten också.
Låt oss öka öppenheten och specificera plan D ytterligare.
Detta kommer att möjliggöra ett framgångsrikt genomförande av de politiska projekten och innebära att perioden av analys är något som tillhör det förflutna.
