# ID: svediakorp-gov469282
# author: Hans-Peter Martin (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tillåt mig att ge några konstruktiva råd.
Använd era oräkneliga resurser och era sensoriska mekanismer för att ta reda på vad européerna egentligen vill ha.
Svaret blir förmodligen säkerhet, rättvisa, ansvarsskyldighet och demokrati.
På säkerhetsområdet går det inte alltför dåligt.
Rättviseområdet – som bara kan vara resultatet av de två sistnämnda områdena, nämligen demokrati och kontroll – saknas tyvärr.
Jag är övertygad om att genombrottet bara kan komma om ni bryter med de saker som tidigare har misslyckats, går ifrån de saker som inte har fungerat: bort från konstitutionen och mot det grundläggande fördraget, med subsidiaritetsprincipen, öppenhet och kontroll.
Det råder en stor brist på detta.
Jag skulle vilja be er att inse att för många européer är den elit som samlas i Bryssel och Strasbourg för närvarande lika välkommen som tuggummi på samhällets kaschmirtröja.
Detta måste ändras.
När detta sker har ni en verklig möjlighet.
