# ID: svediakorp-gov469269
# author: Katalin Lévai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I betänkandet uppmärksammas betydelsen av grundläggande europeiska värderingar och på det faktum att de måste införlivas i den nationella lagstiftningen i alla medlemsstater och genomföras.
Jag anser att kännedomen om Europeiska året för lika möjligheter för alla 2007 borde spridas mer allmänt än vad som har skett hittills.
Alla EU-medborgare bör känna till att alla i EU har rätt att inte utsättas för diskriminering och rätt till lika möjligheter.
Detta innebär att medborgarna bör få kännedom om den relevanta lagstiftningen och tillgången till domstolsprövning.
Det behövs en dialog mellan företrädare för olika kulturer, även under 2007, eftersom den kan bli ett instrument i kampen mot diskriminering och ett instrument för social integration och för att stärka den europeiska identiteten.
Eftersom diskriminering i hög grad orsakas av kunskapsbrist måste vi börja ta itu med problemet på ett tidigt stadium.
Man måste ta upp det i skolorna för att se till att barnen vid en tidig ålder blir medvetna om betydelsen av tolerans och mångfald och för att se till att tolerans och mångfald blir en värdering; rädsla för varandra och därpå följande aggressiva handlingar får inte utmärka relationerna mellan olika kulturer.
Jag håller med föredraganden när det gäller nödvändigheten av ytterligare lagstiftning och jag vill uppmana kommissionen att aktivt uppfylla sin plikt som fördragens väktare, som man kan läsa om i punkt 26 i betänkandet, och utarbeta heltäckande lagstiftning snarast möjligt för att bekämpa diskriminering.
Jag vill samtidigt även uppmuntra till att man vidtar praktiska åtgärder och föreslår att man inom ett öppet samordningssystem, även parlamentet, bör fråga ut medlemsstaterna när det gäller konkreta program för 2007 – 2008 och deras resultat.
Jag vill också separat betona mediernas betydelse och de möjligheter de ger i samband med kampen mot diskriminering, därför att vårt mål är att nå ut till så många som möjligt och se till att vår politik på detta område blir trovärdig.
