# ID: svediakorp-gov469264
# author: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det betänkande som vi diskuterar i kväll får betydande konsekvenser för EU: s medborgare eftersom det handlar om kampen mot alla typer av diskriminering, vilket vi ofta stöter på, till och med nu på 2000-talet, och i länder som är högt utvecklade ekonomiskt sett.
De sociala och ekonomiska konsekvenserna av diskriminering mot medborgare är mycket allvarliga.
Det är därför kampen mot diskriminering bör grundas på tillhandahållande av utbildning i dess mest allmänna betydelse vid en mycket tidig ålder och på effektiva informationskampanjer som grundas på bästa metoder.
Kommissionens beslut att utnämna 2007 till Europeiska året för lika möjligheter är ett steg i rätt riktning i kampen mot diskriminering.
Låt oss hoppas att detta kommer att främja skyddet av individens rättigheter och ökar kunskapen om olika former av diskriminering.
De medel som har öronmärkts för Europeiska året för lika möjligheter är emellertid inte tillräckliga för att vi ska kunna nå de förväntade resultaten.
Dessa åtgärder bör alltså därför fortsätta under kommande år.
Medlemsstaterna bör alltså ha som mål att garantera jämställdhet, när det gäller sociala och politiska rättigheter, för alla som bor i EU.
Att vara annorlunda ska inte betraktas som att vara sämre och därför ska alla EU-medborgare ha samma rätt till ett värdigt liv och lika möjligheter i arbetslivet.
Jag stöder därför kraftfullt Ždanokabetänkandet och lyckönskar föredraganden till hennes utmärkta dokument.
