# ID: svediakorp-gov469245
# author: Sophia in ’t Veld, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!.
Jag kan fatta mig mycket kort eftersom det mesta som behöver sägas redan har sagts.
Jag vill också tacka föredraganden och uttrycka min beundran för det arbete hon lagt ner på ärendet som inte har varit lätt, av just de skäl som min kollega Edith Mastenbroek just har beskrivit.
Det här är ett mycket känsligt område som är starkt laddat med ideologi och nationella traditioner dessutom.
Föredragandens mål att komma fram till en överenskommelse med andra institutioner har vårt fulla stöd, och det har haft fullt stöd från samtliga grupper redan från första början.
Det har inte varit enkelt och därför är den text vi har framför oss en kompromiss.
Låt oss acceptera det.
Många i min grupp hade velat gå längre, liksom många personer i Edith Mastenbroeks grupp, men vi har alla varit tvungna att svälja en del för att kunna nå fram till denna kompromiss.
En av de saker som vi har uppnått med kompromissen och som var mycket viktig för oss är kontrollcentrets oberoende, och vi vet alla att det var starka påtryckningar att ställa vetenskapliga kommittén under nationell kontroll.
Vi har dock lyckats undvika det och det är verkligen en bedrift som är värd stöd.
Jag tvekade ända fram till slutet men jag kan nu säga till Frieda Brepoels att hon har vårt stöd.
För att hålla kompromissen vid liv behöver vi dock stöd från alla grupper och därför söker jag ett klargörande från den socialdemokratiska gruppen om huruvida den kommer att stödja kompromissen, eftersom detta är väsentligt att känna till innan vi går till omröstning.
I vilket fall som helst kan ni räkna med vårt stöd.
