# ID: svediakorp-gov469243
# author: Hubert Pirker, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr vice talman!
Den första delen av detta betänkande stöder det som endast är en teknisk nödvändighet, det vill säga en anpassning av detta centrum för kontroll av narkotika.
Vad jag emellertid anser vara betydligt viktigare är vad föredraganden tar upp i betänkandets andra del som handlar om frågan om att på ett mer effektivt sätt organisera det arbete som centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ska utföra.
Jag anser inte att det är tillräckligt för ett centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk att endast samla in uppgifter och sedan offentliggöra dem i ett förtydligande dokument.
Det finns många fler möjligheter och detta betänkande och föredragandens förslag går mycket längre.
Vad som behövs är att uppgifterna slutligen är jämförbara.
De måste analyseras närmare och tillsammans med utvärderingen av narkotikapolitiken i olika länder för att möjliggöra en rekommendation till medlemsstaterna som baseras på vilka strategier som är framgångsrika eller inte.
Vad som behövs är ett ökat samarbete med andra organisationer som WHO eller FN för att helt enkelt undvika överlappningar och dubbelarbete.
Man måste även samarbeta med Europol för att knyta narkotikabrott till de brott som är förenade med dessa.
Detta betänkande ger oss en möjlighet att, i alla fall i viss grad, utöka befogenheterna för centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk vilket är önskvärt om detta centrum ska ha ökat inflytande och erbjuda våra medlemsstater verklig hjälp när det gäller narkotikabekämpning.
