# ID: svediakorp-gov469241
# author: Frieda Brepoels (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 673
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det är sant att det förslag som diskuteras här i dag har varit med ett tag då den juridiska diskussionen går tillbaka till slutet av 2003 när kommissionen lade fram sitt ursprungliga förslag.
Parlamentet lämnade därefter ett yttrande i april 2004 enligt vilket det, efter diskussioner i rådet, bestämdes att man skulle ändra den rättsliga grunden varefter medbeslutandeförfarande kunde tillämpas.
Detta förslag från kommissionen omfattar ett antal synpunkter.
Det reglerar kodifieringen av tre tidigare ändringsförslag, utökar centrumets roll och medför ändringar i enlighet med EU: s nya verklighet efter utvidgningen med tio nya länder.
Följaktligen kommer man på centrumet i framtiden att koncentrera sig mer på nya trender inom drogmissbruk, inbegripet kombinationen av lagliga och olagliga psykoaktiva ämnen.
Utöver detta syftar förslaget också till att införa ett par förändringar med hänsyn till att föra de organ som är knutna till centrumet närmare det dagliga arbetet och, som jag har nämnt, till EU: s utvidgning.
Vi är övertygade om att alla dessa ändringsförslag kommer att gynna centrumets effektivitet.
Därför är det riktigt att vi stöder kravet på mer objektiva och jämförbara uppgifter, på att den verkställande kommittén ska vara väl förankrad i centrumets bestämmelser, på regelbundna utvärderingar av centrumets verksamhet samt på förekomsten av Reitox-nätverket av nationella kontaktpunkter.
Slutligen lägger vi stor vikt vid den externa utvärderingsstudie som ska genomföras vart sjätte år.
Under diskussionen i vårt utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, tillades ett antal viktiga synpunkter.
Eftersom centrumets huvudsakliga funktion är att samla ihop och distribuera information om narkotika och narkotikamissbruk, så anser parlamentet att utbytet av välfungerande lösningar för att lösa narkotikaproblem skulle kunna ge ett mervärde till medlemsstaternas narkotikapolitik.
Med hänsyn till sammansättningen av den verkställande kommittén, tycks det lämpligt att förutom ordföranden och vice ordföranden sända ytterligare två ledamöter från styrelsen som företrädare för medlemsstaterna samt två företrädare för utskottet.
I det fallet måste beslut naturligtvis fattas i samförstånd.
Vi anser det också önskvärt att parlamentet inte bara ska fråga ut centrumets direktör, utan även dess ordförande.
Vi anser också att ett långtgående samarbete av nationella kontaktpunkter med organisationer som är aktiva på området tillåter en snabb och korrekt uppföljning av narkotikasituationen i EU och gör det möjligt för medlemsstater att kunna bemöta nya utvecklingstendenser och företeelser som avser narkotika och narkotikamissbruk på ett lämpligare sätt.
De huvudsakliga diskussionspunkterna med rådet i detta ärende gällde sammansättningen av den vetenskapliga kommittén och utnämningen av direktören.
Uppdraget för den vetenskapliga kommittén är att ge råd om vetenskapliga frågor när det gäller centrumets verksamhet.
Parlamentets uppfattning är att denna kommitté måste begränsas till maximalt 15 ledamöter.
De ska väljas genom ett öppet förfarande utifrån sin sakkunskap hellre än utifrån var de kommer ifrån som fallet har varit tidigare, nämligen en företrädare från varje medlemsstat.
Som kommissionsledamoten redan har påpekat, är för närvarande det förslag som ska tillämpas på samtliga centrum ännu inte avslutat när det gäller utnämningen av direktören och förlängningen av dennes uppdrag.
Därför bestämdes det att man återigen ska gå igenom bestämmelserna i förordningen om upprättandet av centrumet och invänta resultatet av dessa förhandlingar.
Ända sedan diskussionerna i detta ärende inleddes har det hela tiden varit vår avsikt att nå en överenskommelse mellan de tre institutionerna, således även med rådet och kommissionen, vid första behandlingen.
Jag är förtjust över att vi efter många diskussioner har lyckats med detta.
Den föreslagna kompromissen innehåller nästan samtliga av parlamentets förslag och vi är därför övertygade om att det faktiskt inte finns något hinder i vägen för oss att nå en överenskommelse eller att godkänna densamma i morgon.
Jag vill uttryckligen tacka det österrikiska ordförandeskapet, men även kommissionen och helt klart också mina skuggföredragande från samtliga grupper för det mycket konstruktiva samarbetet.
