# ID: svediakorp-gov469225
# author: Alexander Alvaro, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr vice ordförande!
Ett stort tack till Martine Roure för detta betänkande som flera ledamöter redan har uttalat sig uppskattande om.
Jag anser att alla grupper har samarbetat för att sammanställa ett verkligt bra dokument, inte minst med tanke på att vissa av mina kolleger har eftersträvat ett sådant betänkande och gång på gång framhållit behovet av ett sådant långt innan jag ens blev invald i parlamentet.
Framför allt med tanke på den informationsålder som vi lever i är det också betydligt mer angeläget att detta betänkande kommer till stånd.
Det tål att tänkas på att den totala datamängden som lagras av de europeiska myndigheterna inte uppgår till hundratals, tusentals eller ens miljontals dataposter.
Det finns i själva verket miljarder dataposter om varje privatpersons personlighet, och den som har onda avsikter – nu pratar jag inte om någon särskild stat – skulle kunna använda den lagrade informationen för att sammanställa profiler och ta reda på vad misshagliga medborgare egentligen håller på med.
Detta betänkande är ännu mer angeläget eftersom dataposterna ser ut att öka ännu mer i framtiden.
Redan nu finns det system som EURODAC och APIS, vilka kommer att träda i kraft framöver, och informationssystemet för viseringar håller på att utvecklas.
SIS – andra generationen av Schengens informationssystem – har inrättats och den tredje pelaren kan mycket väl snart omfatta lagring och överföring av uppgifter om flygpassagerare, och i så fall kommer dessa miljarder dataposter att öka ännu mer.
Till detta kommer kommissionens meddelande om de europeiska databasernas kompatibilitet, synergi och förbättrade effektivitet, vilket i praktiken kommer att leda till att dessa databaser ansluts till varandra, så att datautbytet förenklas betydligt – när de tekniska problemen väl är lösta.
Problemet är emellertid att de som vill skydda dessa uppgifter ofta målas upp som en samling knäppskallar som inte kan göra en rationell avvägning mellan de grundläggande rättigheterna och rätten till säkerhet.
Tack och lov har parlamentet inte i det här fallet låtit sig bli inmålat i ett sådant hörn och behövt spela ut de grundläggande rättigheterna mot säkerheten, för om de grundläggande rättigheterna urholkas kommer det definitivt att äventyra den offentliga säkerheten.
Jag är mycket tacksam gentemot Martine Roure för att hon har besparat oss liberaler ett enormt arbete genom att integrera ett stort antal ändringsförslag och förslag från Peter Hustinx, Europeiska datatillsynsmannen, vilket innebär att vi är helt eniga.
Parlamentet har inte många vapen att ta till, och jag tror att detta är något som Martine Roure har insett.
Men viljan att hejda utvecklingen av SIS och VIS, om detta skulle behövas, visar hur viktigt det här betänkandet är.
