# ID: svediakorp-gov469211
# author: John Whittaker, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna fråga visar den mest grundläggande svagheten i hela EU: s struktur.
Alla länder enas om att vara bundna till samma EU-lagstiftning, vilken de sedan åtar sig att använda mot sig själva.
Det måste ha varit uppenbart från början att vissa länder skulle tillämpa EU-lagstiftningen strängare än andra.
Så vad vi nu ser är de första försöken att harmonisera rättskipning i brottmål, oavsett Giuseppe Garganis krav på kontroller och gränser.
EG-domstolen kommer att få en härlig tid när man ska besluta om huruvida nationella avkunnanden av domar i brottmål uppfyller dess kriterier på att vara proportionerliga och avskräckande.
Giuseppe Gargani erkänner att det kommer att bli svårt att uppnå en enhetlig tillämpning.
Förväntar vi oss verkligen att domstolar ska bete sig likadant i alla 25 EU-länder, inklusive våra nya östeuropeiska medlemsstater och de som ännu inte har anslutit sig?
Jag befarar att politikerna kommer att enas om att progressivt harmonisera tillämpningen, men invånarna i våra olika länder kommer inte att göra det.
