# ID: svediakorp-gov469202
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 558
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europeiska gemenskapens insatser för att bekämpa hiv / aids i Afrika finansieras genom Europeiska utvecklingsfonden (EUF) och Europeiska gemenskapens budget.
Inom ramen för nationell och regional programplanering finansieras projekt för att bekämpa aids och projekt som syftar till att förstärka hälso- och sjukvårdssystemen genom EUF.
Sedan 2002 har man satt i gång 15 nationella och tre regionala projekt för att bekämpa aids och / eller förstärka hälso- och sjukvårdssystemen i 13 länder och i AVS-länderna för den totala summan 244,6 miljoner euro.
EUF stöder också genomförandet av nationella projekt för att minska fattigdom och således, direkt eller indirekt, bekämpandet av aids genom att bevilja allmänna budgetanslag.
Sedan 2002 har kommissionen beviljat allmänna budgetanslag till 24 afrikanska länder med åtaganden på omkring 2,4 miljarder euro.
Man har redan spenderat 1,5 miljarder euro av detta.
Europeiska gemenskapens budget har en tematisk budgetpost för att hjälpa till med att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar – inte bara aids utan även malaria och tuberkulos – i utvecklingsländerna.
Budgetposten grundar sig på förordning nr 1568 / 2003.
Sedan 2002 har kommissionen tilldelat denna post mer än 86,2 miljoner euro för frivilligorganisationer som bidrag till att 25 projekt för att bekämpa hiv / aids genomförs i 16 afrikanska länder.
Totalt 9,42 miljoner euro har också tilldelats två forskningsprojekt: ett i Centralafrika och det andra i södra Afrika.
Totalt 5 miljoner euro har tilldelats storskaliga informationsprogram, liksom internationella partnerskap såsom det internationella partnerskapet för mikrobicider och det internationella aidsvaccin-initiativet.
En andra budgetpost som rör hälsa, reproduktiva och sexuella rättigheter i utvecklingsländer, grundad på förordning nr 1567 / 2003, bidrar också till bekämpandet av aids.
I denna post finns 73,95 miljoner euro tillgängliga för 2003 – 2006.
Sedan 2003 har kommissionen kunnat tilldela denna post 17,5 miljoner euro för tio projekt för att bekämpa aids som har genomförts i åtta afrikanska länder.
Ur kommissionens budget finansieras också projekt för att bekämpa aids och förstärka hälso- och sjukvårdssystemen i södra Afrika, på grundval av förordning nr 1726 / 2000.
Sedan 2002 genomförs tre projekt i Sydafrika för en totalsumma på 55 miljoner euro.
EUF och EU-budgeten är EU: s två bidragskällor till den globala fonden för bekämpning av hiv / aids, tuberkulos och malaria.
Kommissionen har bidragit med 522 miljoner euro till den globala fonden sedan dess upprättande 2001 och denna summa har kompletterats med bidrag från EU-medlemsstaterna.
Vi är den globala fondens främsta bidragsgivare.
57 procent av medlen går till bekämpning av hiv / aids och 55 procent tilldelas de afrikanska länderna.
Dessutom ger EU alltmer bidrag för forskningsprogram med inriktning på aids, tuberkulos och malaria.
För perioden 2002 – 2006 fyrdubblades finansieringen tillägnad dessa tre sjukdomar, varav det mesta går till hiv / aids, och ligger för närvarande på 400 miljoner euro.
Hälften av dessa medel förvaltas av EU, GD Forskning, och den andra hälften, som får ett tillägg på 400 miljoner euro från EU-medlemsstaterna och den privata sektorn, kanaliseras genom EU- och utvecklingsländernas kliniska testpartnerskap.
Kommissionen har inga detaljer om bidrag från medlemsstaterna till de afrikanska länderna för att bekämpa hiv / aids, eftersom vi inte har fått dessa uppgifter.
