# ID: svediakorp-gov469196
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som jag är säker på att ledamoten känner till är den laterala tidsplan som satts upp av den mauretanska regeringen följande: folkomröstning den 25 juni, kommunala val och val till den lagstiftande församlingen den 19 november, val till senaten den 21 januari 2007 och presidentval den 11 mars 2007 (första rundan) och den 25 mars 2007 (andra rundan).
Detta 19-månadersschema är snävare än den 24-månadersperiod som Militära rådet för rättvisa och demokrati planerade från början.
Dess mål är att återgå till ett konstitutionellt och demokratiskt styre senast i slutet av maj 2007.
När överläggningarna inleddes enligt artikel 96 i Cotonou-avtalet gav Mauretanien löften inom områdena för demokratiska principer, grundläggande fri- och rättigheter, rättsstatsprincipen och sunt styrelseskick.
EU sa sig vara beredda att stödja genomförandet av dessa löften och beslutade att stödja övergångsprocessen i Mauretanien under själva samrådsperioden genom institutionella stödprojekt.
Kommissionen satte upp ett tekniskt stödprojekt för valprocessen på 6 miljoner euro och det godkändes i april 2006.
EU: s ekonomiska stöd på ungefär 75 procent av givarnas totala bidrag kommer att genomföras av FN: s utvecklingsprogram.
Projektets specifika mål är att förstärka den oberoende nationella valkommissionens, justitieministeriets och det civila samhällets kapacitet och resurser.
Det syftar också till att bistå med att se till att valen är fria, rättvisa och öppna för insyn, att de utförs effektivt och leder till resultat som är legitima och erkända nationellt och internationellt.
När det gäller övervakningen av valprocessen planerar kommissionen att skicka ett team valexperter tidigt i juni 2006 – ungefär nu – för att hjälpa till med den konstitutionella folkomröstningen och en undersökningsgrupp i juli för att utvärdera tillrådligheten, nyttan och genomförbarheten av framtida observatörsuppdrag, liksom valobservatörsuppdrag för att övervaka de allmänna och kommunala valen i november 2006 och presidentvalet i mars 2007 om det behövs.
Som ni vet är inte Mauretanien medlem i vare sig Ecowas, som det lämnade 2000, eller UEMOA, men det är medlem i Maghreb.
Landet deltar i EU: s Medelhavsdialog i Barcelona som observatör och ansökte formellt om medlemskap i slutet av maj 2005.
Inget svar kan ges på denna begäran innan landet återgår till ett konstitutionellt och demokratiskt styre.
