# ID: svediakorp-gov469188
# author: Markos Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Först och främst är det inte första gången – åtminstone under min mandatperiod – som vi har haft problem med export genom Ryssland.
Därför är det ytterst viktigt att medlemsstaterna inte ger några ursäkter för att införa förbud, eftersom när de väl har införts är det mycket svårt att häva dem.
Det är därför mycket viktigt att både EU-lagstiftning och bilaterala avtal genomförs noggrant av varje medlemsstat, så att man inte ger detta första berättigande till att införa förbud.
Samtidigt är det sant att det har pågått ett tag men det fanns kommunikationsproblem mellan Ryssland och Polen och, som jag sa, var detta en bilateral fråga i början så vi kunde bara underlätta.
Vi ingrep dock, vi förde samman parterna och vi lyckades genom medling nå en överenskommelse.
Nu följer vi mycket noggrant utvecklingen i detta trepartsmöte, som även vi kommer att vara inblandade i, och försöker lösa denna fråga snarast möjligt.
