# ID: svediakorp-gov469185
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Eftersom följande frågor handlar om samma sak tar vi upp dem samtidigt:
Förbudet mot import till Ryssland av polska livsmedel har gällt i nästan ett halvår.
Praktiskt taget ända sedan förbudet infördes har det pågått samtal om att häva det, vilket hittills endast har lett till att de ryska kraven har skärpts.
Kommissionen meddelade att den skulle bidra till att lösa konflikten, men än så länge tycks den mest bara titta på.
Under tiden beräknas de polska exportörernas förluster uppgå till hundratals miljoner euro.
Härvidlag måste det beaktas att denna uppskattning endast tar hänsyn till värdet under ett halvår av exporten till Ryssland.
Däremot tar den inte hänsyn till den svåraste förlusten, dvs. den del av detta segment av den ryska marknaden, som de polska företagen i framtiden kommer att få mycket svårt att återta.
Mycket pekar också på att denna situation orkestrerades för att för gott undanröja de polska livsmedelsproducenterna från den ryska marknaden.
Under den senaste samtalsrundan (26 april 2006) krävde den ryska sidan bl.a. att Polen skulle fastställa en särskild gränsövergång som skulle användas för transporten av polska jordbruksprodukter avsedda för den ryska marknaden.
Detta krav, som inte alls står i proportion till de påstådda förseelser som begåtts av polska leverantörer, och som av uppenbara skäl inte kan accepteras av Polen, är ytterligare ett bevis på att Ryssland avsiktligen ställer upp oöverstigliga hinder för Polen.
I en sådan situation är kommissionen i enlighet med anslutningsfördraget skyldig att ingripa.
Vilka konkreta åtgärder avser kommissionen att vidta mot bakgrund av den uppkomna situationen, och när kommer detta att ske?
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit på unionens vägnar för att få ett stopp på det absurda embargot mot polsk köttexport till Ukraina och Ryssland?
