# ID: svediakorp-gov469184
# author: Markos Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag tror att Malcolm Harbour försöker sätta dit mig.
Varje gång vi diskuterar tjänstedirektivet är det riskfyllt!
Jag kommer med glädje att ta upp denna fråga med min kollega Charlie McCreevy, som ansvarar för tjänstedirektivet.
Jag ser frågan mer ur ett konsumentskyddsperspektiv, vilket jag hänvisade till tidigare.
Anledningen till att biluthyrning inte omfattas av våra direktiv är att det anses vara en transportfråga och därför måste det uttryckligen behandlas i enlighet med den lagstiftningen.
Men jag tar gärna upp detta förslag med min kollega för att se hur vi kan försäkra oss om att både konsumenterna och branschen gynnas av EU-lagstiftningen.
