# ID: svediakorp-gov469180
# author: Markos Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen är medveten om konsumenternas problem i samband med biluthyrning och vi har lagar som till viss del kan hjälpa.
En sådan lag är den om oskäliga villkor i konsumentavtal.
Den ger relevant skydd.
Genomförandet av dessa bestämmelser åvilar naturligtvis medlemsstaterna.
Men inte ens dessa bestämmelser ger tillräckligt skydd, särskilt i förhållande till svårigheter där påtryckningar och otillbörliga affärsmetoder i allmänhet är inblandade.
Ledamoten hänvisar exempelvis till klagomål från konsumenter som har blivit utsatta för påtryckningar att ta ut dyra försäkringar.
Vi har ny lagstiftning på plats.
Som ni vet antog vi förra året lagen om otillbörliga affärsmetoder.
Den täcker försäljning under påtryckningar.
Dess bestämmelser träder i kraft i början av nästa år och den reglerar aggressiv affärsverksamhet, både vilseledande och aggressiva metoder.
En fördel med detta direktiv är att den har en lista över kriterier som hjälper till att avgöra om en affärsmetod innefattar trakasserier, tvång, inklusive fysiskt tvång, eller otillbörlig påverkan samt naturligtvis även vilseledande framställning.
Samtidigt vill jag informera ledamoten om att vi för närvarande granskar åtta konsumentdirektiv.
En del av dem kan vara relevanta för biluthyrning.
Ett som är mycket viktigt är det om distansförsäljning.
Grundat på en dom från EG-domstolen täcker detta tyvärr inte biluthyrning.
Därför har vi inkluderat dessa direktiv i vår granskning men vi kommer också, genom samråd, att granska om det är fördelaktigt och nödvändigt att ändra detta direktiv för att täcka biluthyrning i dessa bestämmelser, det vill säga distansförsäljning.
Vi samlar bevis i detta avseende och diskuterar det med intressenterna.
Resultatet av denna debatt och detta samråd avgör om vi bör ändra detta direktiv.
Om vi gör det kommer vi att fylla en lucka i det rättsliga skyddet för konsumenter när de hyr bil på distans.
