# ID: svediakorp-gov469172
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som vi alla är medvetna om finns det ganska många frågor att ta itu med.
Men låt mig först korrigera en sak i ledamotens muntliga fråga.
Tvärtemot vad han insinuerar i sin fråga har kommissionen ännu inte bildat någon uppfattning om huruvida den föreslagna sammanslagningen mellan Suez och Gaz de France lyder EG: s koncentrationsförordning.
Den föreslagna sammanslagningen meddelades den 10 maj 2006 och kommissionen kommer till den 19 juni 2006 att fatta ett beslut om det behövs en grundlig andra etappens granskning enligt EG: s koncentrationsförordning eller inte.
Denna utvärdering kommer att grundas på den vittomfattande marknadsundersökning som för närvarande är på gång.
Ledamoten kan lita på att kommissionen granskar detta fall mycket noggrant – liksom alla andra fall, för den delen – för att utvärdera konsekvenserna av detta handlande för den europeiska energisektorn, och i synnerhet för Belgien och Frankrike där dessa parter har en mycket stark marknadsställning.
Kommissionen kan inte döma resultatet av undersökningen på förhand – det kan ni inte klandra mig för.
Omfattningen och betydelsen av alla eventuella konkurrensproblem kan endast fastställas efter marknadsundersökningen; men om denna undersökning bekräftar att det finns konkurrensproblem ges parterna en möjlighet att föreslå lämpliga åtgärder, och detta är i linje med gängse praxis.
Slutligen vill kommissionen påminna om dess stora erfarenhet när det gäller att besluta om åtgärder grundade på tidigare fall, särskilt inom denna sektor.
