# ID: svediakorp-gov469162
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ledamoten har rätt när han säger att det, särskilt inom sektorn för små och medelstora företag, finns något man skulle kunna kalla att betala för mycket.
Företag, inklusive små och medelstora företag, och konsumenter betalar flera miljarder euro för mycket varje år för att bankerna inte konkurrerar tillräckligt och det är ett av de problem vi står inför och som vi måste göra något åt.
Det får inte finnas några missförstånd om detta.
Marknaderna är fortfarande uppdelade och vi har ännu inte någon fungerande inre marknad för betalningar i Europa.
Detta är huvudsyftet med vårt agerande: det kommer att ske förändringar; det måste ske förändringar, ärligt talat.
Alla aktörer, särskilt inom finansindustrin, måste arbeta för detta.
Ni kan vara säkra på att er kommissionsledamot kommer att göra sitt bästa.
