# ID: svediakorp-gov469158
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den 12 april 2006 offentliggjorde vi en rapport om resultaten av undersökningen av konkurrensvillkoren i bankkortssektorn i EU.
I rapporten bekräftas att företag och konsumenter ännu inte drar nytta av en inre marknad med fullständig konkurrens när det gäller bankkort.
De stora prisskillnader som finns inom den inre marknaden är ett tydligt tecken på det.
Enligt kommissionens åsikt tyder dessa prisskillnader och de höga avgifter som tas ut på att det finns utrymme för stora prissänkningar, åtminstone i vissa medlemsstater.
Kommissionen håller nu ett offentligt samråd om lägesrapporten.
Vi kommer att lyssna noga till alla berörda parters åsikter, inklusive branschen och konsumenterna, innan vi drar några slutsatser om vilken väg vi ska gå.
Om de preliminära resultaten angående bankkort bekräftas av detta samråd kommer kommissionen att överväga åtgärder under EG-fördragets kartellagstiftning i enskilda fall.
Kommissionen vill emellertid också betona att det är viktigt att marknadsaktörerna själva bidrar till att ta itu med de problem som det pekas på i undersökningen.
Det är nu alltså också upp till dem.
Det saknas verkligen öppenhet på den aktuella marknaden.
Det preliminära resultatet av undersökningen av sektorn förser alla aktörer med väsentlig information om hur marknaden fungerar, och kommissionen hoppas uppriktigt att det kommer att hjälpa aktörer i branschen att rätta till några av problemen själva.
Ju mer bankkortssektorn gör på eget initiativ desto mindre troligt är det med åtgärder under kartellagstiftningen, och som vi vet är det bättre att förebygga än att bota.
Ledamoten hänvisar särskilt till situationen i Grekland i jämförelse med andra medlemsstater.
I undersökningen kom man fram till att de avgifter som tas ut av konsumenter och företag i Grekland ligger över genomsnittet i EU-25.
För närvarande har kommissionen avsiktligt avstått från att peka ut enskilda länder, nätverk eller banker som negativa exempel i sektorn.
Kommissionen föredrar att uppmuntra en allmänt konstruktiv debatt med inställningen att berörda aktörer och sektorn själv ska hitta lösningar på problemen.
Kommissionen kommer att informera parlamentet om de slutsatser som den drar, till följd av det allmänna samrådet, och om alla ytterligare åtgärder som kommissionen anser lämpliga mot bakgrund av de slutsatserna.
