# ID: svediakorp-gov469142
# author: Joaquín Almunia, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, herr Schlyter!
Jag sa inte att banken har beslutat att finansiera det.
Jag sa att banken analyserar slutsatserna från expertgruppen, som ska yttra sig om huruvida situationen uppfyller bankens miljökriterier eller inte.
Om banken är involverad i den allmänna finansieringen av projektet kan den i hög grad påverka företaget så att projektets miljömässiga och sociala villkor förbättras, även om bankens bidrag utgör en liten andel, vilket är en följd av en rad omständigheter som jag inte har tid att gå in på.
Men om företaget ändå inte kan rätta sig efter dessa villkor kommer Europeiska kommissionens företrädare att handla därefter, och jag är säker på att också banken kommer att göra det genom att tillämpa kriterierna i sin miljöpolicy.
Som jag sa inledningsvis betraktas dessa kriterier allmänt som fasta och öppna för insyn, eftersom alla har känt till dem sedan de antogs 2003.
