# ID: svediakorp-gov469136
# author: Olli Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 739
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Tack för en mycket seriös och viktig debatt.
Jag instämmer helt med Hans Winkler i det avseendet.
Camiel Eurlings och andra ledamöter framhöll att vi inte får byta mänskliga rättigheter mot energi, och jag instämmer helt.
Vi vill ha både mänskliga rättigheter och energi.
Hur kan vi få det?
Vi behöver principer, pragmatism och partnerskap.
Låt mig framhålla att vi på människorättsområdet har skapat en uppsättning formella samråd, och vi har haft tre möten sedan dessa samråd inleddes 2005.
Som exempel kan nämnas att det senaste mötet lyfte fram fyra frågor: för det första den ryska lagen om icke-statliga organisationer, för det andra de mänskliga rättigheterna i försvaret, för det tredje frågor om norra Kaukasien och för det fjärde rasism och främlingsfientlighet.
Vi höll också ett förberedande möte med icke-statliga människorättsorganisationer, som vi ansåg vara särskilt nyttigt.
Jag vill informera er om att vi kommer att hålla nästa möte med samråd i november i Moskva och kommer då att gå vidare med idén om att göra icke-statliga organisationer mer delaktiga.
Vi vill göra samråden mer resultatinriktade i framtiden.
Jag kan försäkra er att kommissionen även i fortsättningen kommer att sätta de mänskliga rättigheterna i centrum i våra förbindelser med Ryssland, inte minst eftersom vi talar om det land som för närvarande är ordförande i Europarådet.
I energifrågan hänvisade Tunne Kelam till EU: s och Rysslands ömsesidiga beroende.
Vi kan också säga att det inte bara är ett ömsesidigt beroende utan även ett importberoende, eftersom EU senast 2020 kommer att behöva importera omkring 70 procent av den gas som konsumeras i EU.
Enligt aktuella prognoser kommer den ryska produktions- och exportkapaciteten inte att kunna motsvara EU: s behov om inte massiva investeringar görs i Ryssland.
Vi arbetar därför för att se till att tillräckliga mängder ytterligare gas kan tillföras EU, och vi kommer att behöva se på alla möjliga källor och vägar, inklusive Turkiet, för övrigt.
Det kräver förstärkt samarbete och ökad import från såväl Ryssland som andra länder.
Samtidigt måste vi ha hela bilden klar för oss.
En av de största utmaningarna för EU kommer att bli att minska beroendet av importerad energi och fossila bränslen.
Därför är det mycket viktigt att vår energipolitik och de yttre aspekterna av EU: s gemensamma energipolitik står högt upp på dagordningen för det finska ordförandeskapet och – det är jag förvissad om – alla framtida ordförandeskap.
Det har hänvisats till Gazprom och dess ambitioner att förvärva tillgångar i EU.
I det avseendet gäller den huvudsakliga oron inom EU den uppenbara frånvaron av lika spelregler.
EU-företag som kan tänkas investera i tillgångar närmare källan i Ryssland har inte rätt till självständig tillgång till den ryska infrastrukturen för gastransporter.
Inom EU är rätten till tillgång till infrastrukturen för gastransporter stadfäst i EU: s lagstiftning.
I detta sammanhang skulle de regler som tillämpas för Gazprom, nämligen EU: s konkurrensbestämmelser, inte vara annorlunda än de som tillämpas för andra bolag.
I varje objektiv analys skulle det vara nödvändigt att ta med i beräkningen att Gazprom är den enda leverantören av gas från Ryssland till EU.
Det hänvisades också till frihandel och avtalet om partnerskap och samarbete.
Jag vill avsluta med det, för det är en mycket viktig strategisk fråga i förbindelserna mellan EU och Ryssland.
Målet om ett frihandelsavtal skrevs in i avtalet om partnerskap och samarbete när det slöts 1994.
Att Ryssland är med i WTO är en nödvändig förutsättning för ett frihandelsavtal.
I detta avseende är det viktigt att notera att WTO-anslutningsprocessen nu går in i ett slutskede, och vi väntar oss att det villkoret snart uppfylls av Ryssland.
Det hänvisades till ett frihandelsavtal vid toppmötet i Sochi, och frågan skulle utredas vidare.
Vår utgångspunkt är att handel och ekonomisk integration kommer att vara centrala beståndsdelar för avtalet efter avtalet om partnerskap och samarbete, och det är vår avsikt att upprätta ett bredare och djupare frihandelsavtal, ett slags utökat frihandelsavtal, för att uppnå en mer djupgående frihandel än med vanliga, enkla frihandelsavtal.
Låt mig avsluta där, för jag vet att många av mina kolleger har viktigare saker att göra.
