# ID: svediakorp-gov469132
# author: Panagiotis Beglitis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Den internationella och regionala utvecklingen bekräftar behovet av att formulera nya integrerade strategiska förbindelser mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Ingen ifrågasätter att avtalsramen för förbindelserna går tillbaka till 1994 och att den inte passar de nya geostrategiska och geoekonomiska förhållandena.
Europeiska unionen, framför allt Europeiska kommissionen, måste därför ta särskilda initiativ, så att vi inte väntar tills avtalet från 1994 löper ut i december 2007, utan redan i dag tar initiativ för att stärka de strategiska förbindelserna med Ryssland.
Fru talman!
Europeiska unionen behöver en egen oberoende strategi gentemot Ryssland.
EU måste därför avvärja alla försök att skapa förutsättningar för ett nytt kallt konfrontationskrig, vilket eftersträvas av vissa instanser inom den amerikanska administrationen.
De senaste uttalandena av den amerikanske vicepresidenten Dick Cheney kan tjäna Förenta staternas intressen, men de bör inte ha något inflytande på EU-medlemsstaternas intressen.
Därför är det nödvändigt att det byggs upp förbindelser av ömsesidigt förtroende och ömsesidigt beroende mellan dessa två strategiska partner i Europa, vilket också kommer att hjälpa de nya central- och östeuropeiska länderna att övervinna rädslan och otryggheten från förr.
