# ID: svediakorp-gov469128
# author: Hannes Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Enligt rådets ordförande har president Putin sagt att det på lång sikt inte kan uteslutas att energistadgan kan ratificeras.
För mig betyder detta att det inte kommer att ske, och det var också vad den ryske utrikesministern berättade för utskottet för utrikesfrågor.
Den ryske ambassadören sa också exakt samma sak när vi diskuterade energifrågan med honom.
Om så är fallet måste vi självklart – finns det något alternativ? – acceptera att vi kommer att behöva utgå från detta när vi utvecklar de förbindelser som etablerades genom fördraget mellan Ryssland och EU.
Till att börja med bör vi insistera på symmetri när marknader öppnas.
Varför vi ska öppna våra marknader medan den andra parten inte gör det är allt annat än självklart.
I själva verket öppnar vi dem inte helt och hållet, så båda sidor behöver förmodligen göra mer när det gäller mer gemensamma projekt, inte bara för utvinning av råolja och naturgas, utan även för att bygga vägar så att den ska kunna transporteras, i form av rörledningar och så vidare.
För det andra tog Ryssland givetvis också upp frågan om kärnteknik och handel med sådan teknik.
Det är ett annat område där det sannolikt kommer att behövas ett avtal för att reda ut saker och ting.
För det tredje måste vi självklart tala om för ryssarna att vi vill diversifiera, och det är uppenbart att vi också måste tala om för dem att vi vill bygga fler nya rörledningar för att göra oss mindre beroende, kunna välja vem vi ska vara beroende av och skapa alternativ.
Enligt min mening är energipolitiken ett område där vi, högt och tydligt, måste säga ” ja ” till samarbete med Ryssland, men ” nej ” till beroende av Ryssland.
