# ID: svediakorp-gov469126
# author: Philip Claeys (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det säger sig självt att förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryska federationen har en enorm betydelse.
För en stund sedan uppmärksammades energifrågan, behovet av vidare demokratisering i Ryssland liksom aspekter av internationell politik.
Vi har också noterat att Europeiska unionen, Ryssland och Förenta staterna allt oftare går samman på den internationella arenan.
Ryssland är, till och med efter Sovjetunionens sammanbrott, fortfarande en viktig världsaktör.
Detta gäller också på regional nivå, men vi kan se att det fortfarande finns stora spänningar mellan å ena sidan Ryssland och å andra sidan de stater som har frigjort sig från Sovjetunionens bojor.
Som ett exempel på detta vill jag nämna de fortsatta besvärliga förbindelserna med Östersjöländerna eller situationen i Tjetjenien, och så har vi också interventionerna i Ukraina som skulle kväva den orangea revolutionen i sin linda.
Demokratin i själva Ryssland är minst sagt bräcklig.
Man behöver bara titta på de problem som icke-statliga organisationer stöter på.
I dialogen mellan Europeiska unionen och Ryssland bör vi därför hela tiden uppmärksamma kravet på större respekt för de mänskliga rättigheterna, öppenhet och insyn i energipolitiken, korruptionsbekämpningen och behovet av mindre centralisering i allmänhet.
Ett annat problem som förtjänar mycket större uppmärksamhet är de avvecklade kärnkraftverken, som knappast övervakas alls nuförtiden, vilket terroristgrupper skulle kunna dra nytta av.
Den frågan bör alltid vara aktuell när vi talar om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland.
