# ID: svediakorp-gov469123
# author: Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det senaste toppmötet mellan EU och Ryssland avslöjade vissa aspekter på förbindelserna mellan EU och Ryssland som var uppenbara förut men som inte hade diskuterats öppet.
På torsdag kommer Europaparlamentet att rösta om en resolution, där parlamentet i sin bedömning av resultaten av det senaste toppmötet mellan EU och Ryssland kommer att påpeka (jag citerar) att ” EU: s nuvarande partnerskap med Ryssland är mer pragmatiskt än strategiskt, eftersom gemensamma ekonomiska intressen har kommit i första rummet samtidigt som det är inte är möjligt att åstadkomma grundläggande förändringar på områdena mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen ”.
Jag vill uppmärksamma er på att detta är en kvalitativt ny utvärdering, eftersom det fram till nu har hävdats att Ryssland och EU är strategiska partner, vars partnerskap grundas på gemensamma värden, respekt för mänskliga rättigheter och friheter, demokratiska principer och så vidare.
Fram till nu har nästan alla resolutioner, som jag haft möjlighet att rösta om här i parlamentet, utgått från just detta – ett strategiskt partnerskap.
Å andra sidan var det uppenbart att uttalandena skulle förbli just förklaringar och förhoppningar från EU: s sida, eftersom Ryssland efter Jeltsin knappast kan skryta med segrar på området mänskliga rättigheter eller pressfrihet.
Snarare tvärtom.
Dessa aspekter måste enligt min mening vägas in när det nu gällande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland löper ut och ett nytt avtal utarbetas.
Jag menar att EU: s prioriteringar bör formuleras på ett annat sätt.
Den andra aspekten, som jag vill uppmärksamma er på, är dialogen med Ryssland på energiområdet.
Vid mötet i Sotji gjordes tyvärr inget genombrott, trots att mycket tid ägnades åt energifrågan, och de ryska företrädarna vidhåller fortfarande att de agerar i enlighet med marknadsekonomiska principer.
Men saken är den att Ryssland på något sätt tillämpar dessa principer i första hand som en bestraffning för vissa grannstaters väst- och EU-vänliga inriktning.
EU: s förslag om att Ryssland bör ratificera Energistadgefördraget och förslagen om öppenhet och EU-företags delaktighet i ledningen av ryska energiföretag är samtidigt problem som vi måste hitta en lösning på.
