# ID: svediakorp-gov469122
# author: Marek Aleksander Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det 17: e toppmötet mellan EU och Ryssland ägde rum i Sotji den 25 maj.
Den viktigaste händelsen var undertecknandet av ett avtal som har varit aktuellt i flera månader, avtalet om återtagande och förenklade visumförfaranden för medborgare i Europeiska unionen och Ryska federationen.
Inga andra dokument undertecknades.
Det gjordes inte heller något gemensamt uttalande.
Toppmötet i Sotji visade att listan över skillnader mellan Ryssland och Europeiska unionen har blivit allt längre.
Kontroversiella frågor är bland annat politiken i förhållande till Vitryssland, Moldavien och Ukraina, situationen i själva Ryssland, särskilt när det gäller mänskliga rättigheter, och framför allt energipolitiken.
Det har blivit allt svårare att hitta områden där det går att förhandla fram klart avgränsade avtal som ger konkreta resultat.
Samtidigt försöker båda sidorna uppenbart att framställa samarbetet som vänligt och konstruktivt.
Därför undviker de känsliga frågor utåt och pekar i stället på områden där man har nått överenskommelser – ibland i orimliga proportioner i förhållande till deras verkliga betydelse.
Jag menar att detta är rätt väg att gå och jag hoppas att vi på så sätt kan undvika sådana misstag som Polen gjort i sin hantering av vår granne i öster.
