# ID: svediakorp-gov469109
# author: Carlos Carnero González (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tunisien är ett nyckelland i Europa – Medelhavsprocessen.
Detta visas av att landet har haft ett associeringsavtal sedan 1998 och en handlingsplan sedan 2005 och att dess parlament har lett församlingen för Europa – Medelhavsområdet de senaste månaderna.
Det är just detta som gör att det som händer i landet på människorättsområdet blir än allvarligare.
Som svar till Simon Busuttil, när han säger att vi använder för mycket tid för Tunisien, vill jag säga, att vad vi inte kan göra är att överge en vän som anses vara ett hopplöst fall, och vi kommer därför att vara tvungna att producera så många resolutioner som krävs.
Vi får inte låta de tunisiska myndigheterna tro att vi trots allt vårt tal om kränkningar av de mänskliga rättigheterna kommer att tröttna och hålla tyst.
Detta skulle vara orätt mot Europa – Medelhavsprocessen, det skulle vara orätt mot det tunisiska folket och det skulle vara orätt mot oss själva.
Att Tunisien handlar illa får inte rättfärdiga för andra att också handla illa.
Detta är det politiska problem som vi står inför, herr talman.
Europa – Medelhavsprocessen är en framgång, men det finns åtminstone en fråga där vi ännu inte har nått vårt mål och det är att respekten för de mänskliga rättigheterna ska vara normen för politiken i alla de länder som är inbegripna i denna process.
Det som hänt i Tunisien är det senaste exemplet, men det kommer tyvärr inte att vara det sista.
Jag vill därför uppmana de tunisiska myndigheterna att sträva efter att bli en förebild som en sekulär och demokratisk stat som respekterar de mänskliga rättigheterna och att sluta vara en avbild av en sekulär stat som inte respekterar de mänskliga rättigheterna, och de förstår mycket väl vad jag menar med detta.
