# ID: svediakorp-gov469102
# author: Olli Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen följer noggrant situationen för de mänskliga rättigheterna i Tunisien.
Vi använder alla medel som står till vårt förfogande för att uppmuntra den tunisiska regeringen att göra framsteg på detta viktiga område.
Vi är särskilt oroade över brotten mot grundläggande friheter, som yttrandefrihet och mötes- och föreningsfrihet.
I sina bilaterala kontakter med de tunisiska myndigheterna har min kollega, kommissionsledamoten Benita Ferrero-Waldner, systematiskt påpekat vikten av att respektera de mänskliga rättigheterna och att utveckla ett fritt, öppet och deltagande civilsamhälle.
Kommissionen har också nära följt de händelser som förekom under kongressen för Ligue tunisienne pour la défense des droits de l ’ homme den 27 maj.
Trots en varning från de tunisiska myndigheterna deltog en företrädare för Europeiska kommissionen vid det förbundets kongress den dagen.
Han såg därför vad som hände och kunde stödja Europaparlamentets företrädare, Hélène Flautre, som också deltog vid kongressen.
Jag beklagar verkligen att hon hotades av säkerhetstjänsten, och jag anser att det är helt oacceptabelt.
Därför ägde ett möte rum mellan den tunisiske utrikesministern, Abdelwaheb Abdallah, och EU: s ambassadörer i Tunisien den 5 juni 2006.
Chefen för kommissionens delegation betonade vid det tillfället att närvaron av kommissionens och parlamentets observatörer vid Ligue tunisienne pour la défense des droits de l ’ homme var lagligt helt berättigad.
Tyvärr är de tunisiska myndigheterna fortsatt förtegna om frågan med det här förbundet.
I mer allmänna ordalag vill jag påminna er om att kommissionen arbetar med att stödja främjandet av de mänskliga rättigheterna och utvecklingen av civilsamhället i Tunisien, inklusive det här förbundet för mänskliga rättigheter.
I det sammanhanget beklagar kommissionen djupt att de tunisiska myndigheterna fortsätter att hindra EU: s försök att stödja civilsamhället, särskilt genom det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter.
Vi kommer att fortsätta att pressa de tunisiska myndigheterna om att snabbt ta bort de hindren.
Med tanke på framtiden är det vår bestämda mening, vilken vi delar med rådet, att använda grannskapsverktygen som påtryckningsmedel på området för de mänskliga rättigheterna.
EU: s grannskapsprogram med Tunisien innebär åtaganden inom området för mänskliga rättigheter, demokrati och bättre förvaltning.
Dessutom ger detta en möjlighet att skapa ett underutskott där genomförandet av sådana åtaganden kommer att bedömas och övervakas gemensamt.
För bara två veckor sedan, den 2 juni 2006, lämnade kommissionen över utkastet för det interna styret i ovan nämnda utskott till de tunisiska myndigheterna och väntar nu på ett svar från den tunisiska sidan.
Därför vill jag kraftfullt försäkra er om att kommissionen kommer att fortsätta med sina försök att se till att åtgärderna i associeringsavtalet och grannskapsplanen med Tunisien med hänsyn till mänskliga rättigheter och grundläggande friheter genomförs som sig bör.
