# ID: svediakorp-gov469091
# author: Karin Scheele (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det största hotet som upprepade gånger tas upp i samband med fågelinfluensan är uppkomsten av en ny undertyp av virus som kan överföras från människa till människa.
Som tur är har vi ännu inte nått detta stadie, men även utan detta värsta scenario är fågelinfluensan ett stort hot mot människans hälsa.
Världshälsoorganisationen använder en sexgradig skala av pandemivarningar för att kunna informera världen om risknivån.
Vi befinner oss för närvarande på steg 3.
Jag vill lyckönska föredraganden till hans utmärkta betänkande.
Hans åtgärder visar vad samordnings- och nätverksåtgärder innebär och kommer att vara nödvändiga för att vi ska vara bättre förberedda på situationen.
Fågelinfluensa är en global, smittsam sjukdom och jag vill därför påpeka att den här frågan också kommer att ha en funktion vid det AVS-möte som äger rum i Wien nästa vecka och att vi ska anta en resolution när det gäller detta.
Herr kommissionsledamot!
Vid många evenemang och diskussioner om policyutveckling har både ni och jag upplevt att synpunkter framförts om att EU inte bara ska tillhandahålla tekniskt och ekonomiskt stöd till utvecklingsländerna för att hjälpa till att hantera det här problemet, utan också att vi inte låter utvecklingsländerna ta de ekonomiska konsekvenserna av minskningen inom fjäderfäsektorn genom att vi ger enorma exportsubventioner och därigenom ännu en gång förstör och skadar marknaderna i dessa områden.
