# ID: svediakorp-gov469087
# author: Marios Matsakis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är rädd att mitt debattinlägg är kätterskt.
I egenskap av medicinsk forskare är jag övertygad om att frågan om en förestående fågelinfluensapandemi är en myt.
Även om det högt patogena självbegränsade H5N1 observerades första gången för omkring tio år sedan, och även om det knappt har förekommit några förebyggande åtgärder i de mest drabbade områdena i världen, har vi bara haft omkring 100 dödsfall i hela världen, alltså tio dödsfall per år!
Till och med antalet människor som dör av vanliga förkylningar är högre än så!
Argumentet att en mutation skulle göra fågelinfluensaviruset till ett mycket större hot är fullständigt felaktigt.
Mutationer i mänskliga virus förekommer ständigt och vi människor kan inte göra mycket för att förhindra det.
Men hur som helst, varför oroar vi oss inte för eventualiteten med alla andra teoretiskt möjliga virusmutationer?
Ja, varför får vi inte rentav panik inför mutationen som gör att fågelviruset blir närapå cancerogent?
De vetenskapliga bevisen säger att risken att människor får fågelinfluensaviruset är nästan noll.
Paranoian med fågelinfluensapandemin har tagit viktiga resurser från andra hälsoområden och har i stort gagnat läkemedelsindustrin och media.
I protest mot dessa förhållanden är jag tveksam till att rösta för betänkandets innehåll, även om jag har den största respekt för föredraganden.
Betänkandet är bara en teoretisk övning.
