# ID: svediakorp-gov469086
# author: Marie-Noëlle Lienemann (PSE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att lyckönska Adamos Adamou till hans betänkande.
Många ledamöter har varit positiva till tanken på ett strategiskt gemenskapslager av antivirala läkemedel och jag är mycket glad över att utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet har godkänt mitt förslag om att genomföra ett obligatoriskt licenssystem som bör göra det möjligt för oss att tillverka dessa antivirala läkemedel snabbare och i mycket större mängder, så att de räcker till minst 25 – 30 procent av befolkningen i varje medlemsstat.
Ett beredskapslager av antivirala läkemedel räcker dock inte.
Produktionstakten av vaccin måste öka eftersom detta naturligtvis är avgörande för att begränsa pandemin.
Ur detta perspektiv beklagar jag att unionen – eller åtminstone mina kolleger i parlamentet – inte har godkänt finansieringen av ett strategiskt offentlig-privat partnerskap för att öka produktionstakten av vaccin mot fågelinfluensa.
Den andra saken jag vill ta upp handlar om antibiotika som riskerar att ta slut när influensan bryter ut.
En rad komplikationer kommer att uppstå, där det kan bli nödvändigt med stora lager antibiotika eftersom dödsfall kan ske, inte bara som ett resultat av influensan, utan även på grund av följdkomplikationer.
Den tredje saken jag vill ta upp är risken för läkemedelsbrist.
Om vi måste övergå till att tillverka mycket stora mängder antivirala läkemedel inom EU skulle det råmaterial som behövs för att tillverka antivirala läkemedel och skyddsmasker ta slut om inte tillhandahållandet av materialet garanteras och sprids.
Slutligen, eftersom fågelinfluensa är blott den första varningssignalen på att stora pandemier och epidemier, och framför allt virussjukdomar, utvecklas snabbare på grund av handel, är det avgörande att unionen går i bräschen när det gäller att skapa den nya generationen vaccin.
Min kollega John Bowis talade just om detta.
Faktum är att våra vaccins beskaffenhet gör det svårt att tillverka dem om vi inte har några nya strategier tillgängliga.
Slutligen behöver Världshälsoorganisationen ökade befogenheter för bevakning och kontroll, eftersom vi från och med nu måste vara enade.
Nätverket för bevakning och kontroll måste vara effektivt och fungera globalt.
