# ID: svediakorp-gov469085
# author: John Bowis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att varmt välkomna Adamou Adamos betänkande, som vi stöder helhjärtat.
Jag välkomnar det kommissionsledamoten sa om de åtgärder som vidtagits, liksom jag välkomnar rapporten av Richard Coker vid London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Jag vill ta upp tre punkter.
Det första är vaccinforskningen.
Det är uppenbart att om vi förlitar oss på det äggbaserade vaccinet, även då vi känner till influensans begränsning, kommer det att ta sex till åtta månader innan det börjar produceras.
Och om influensapandemin är ett resultat av fågelinfluensa eller hönsinfluensa, kommer vi antagligen att ha slaktat alla höns, vilket innebär att det inte finns några ägg till vacciner.
Alltså finns det ett akut behov av forskningsalternativ och särskilt om DNA-vaccin, och jag ser fram emot att höra hur det går med detta.
För det andra, när det gäller beredskap: det här utmärkta betänkandet täcker en bred mängd frågor som måste omsättas i praktiken.
Jag anser att en sak saknas, vilket har att göra med verktygen för leverans av vaccinerna.
Jag hoppas att det inkluderas i kommissionens arbete.
För det tredje, när det gäller beredskapslagret: Bart Staes frågade om namnen på de länder som hindrar beredskapslagret.
Jag kan ge honom dem: det är Nederländerna, det är Sverige och det är Slovakien.
Dessutom gav Förenade kungariket, Tyskland och Portugal ett villkorligt stöd, beroende på vem som skulle betala det hela.
Jag tror att det grundar sig på ett missförstånd om vad beredskapslagret är tänkt att vara.
Det är inte tänkt att ersätta medlemsstaternas arbete, det är inte tänkt att de därmed kan låta bli att bygga upp egna beredskapslager, utan det är en försäkring mot eventualiteten att vi får en akut situation inom, eller kanske utanför, våra gränser, till exempel i Moldavien eller Vitryssland, då det skulle ligga i allas vårt intresse att kväva utbrottet så fort som möjligt, innan det sprids till EU.
Av den anledningen ber jag kommissionsledamoten att gå tillbaka till rådet, förklara vad det handlar om, samla dem och se till att de länder som har hindrat det fram till i dag upphör med det så att vi kan ha beredskapslagret klart för att skydda oss.
