# ID: svediakorp-gov469084
# author: Kathy Sinnott, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Herr kommissionsledamot!
Vi lägger hundratals miljoner på det antivirala läkemedlet Tamiflu utan att lyssna på varningen från universitetssjukhuset i Hanoi.
Sjukhuset har troligen hanterat fler offer för fågelinfluensan än något annat sjukhus i världen, och personalen där säger att Tamiflu är värdelöst, att det inte hjälper.
Medan vi förstår oss på influensan allt bättre, går vi vidare från den ursprungliga känslan av hjälplöshet.
Nu vet vi att den främsta faran inte är vilda flyttfåglar som vi inte kan kontrollera, utan inhemska fåglar, industrifåglar kan man säga, och hur vi hanterar dem och deras avfallsprodukter.
Det är något vi kan göra någonting åt, och som modell ger jag er Irlands lyckade tyglande av mul- och klövsjukan för några år sedan.
Gårdarna hade desinfektionsbad och -mattor vid alla ingångar.
Djurmarknader stängdes och all förflyttning av boskap övervakades noggrant och stängdes i stort sett av.
Vi ställde till och med in våra parader på St. Patricks Day, men instängningsstrategin lyckades och den kan lyckas igen.
Vi kan hoppas stänga in fågelinfluensan innan den når stadiet för överföring mellan människor.
