# ID: svediakorp-gov469083
# author: Zdzisław Zbigniew Podkański, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Problemet med fågelinfluensa har ännu en gång kommit upp på Europaparlamentets dagordning.
Det är bra eftersom vi inte har råd att bortse från några hot.
Vi måste vara beredda på krissituationer, vi måste vara beredda på att förhindra dem och vi måste vara beredda på att en epidemi kan bryta ut.
Vi måste även förhindra att massmedierna sprider panik samt förhindra olaglig lobbyverksamhet från tillverkare av antivirala läkemedel och vaccin, framför allt eftersom vi för närvarande vet mycket lite om hur effektiva dessa läkemedel är och nästan ingenting om deras biverkningar.
Därför tror jag att det är nödvändigt att utveckla ett internationellt system för att bekämpa fågelinfluensa och att inom ramen för detta system skapa ett nätverk av vetenskapliga institut och forskningsinstitut och laboratorier för tidig upptäckt.
För det andra måste vi förbereda de nationella förvaltningarna och samhället för en krissituation.
För det tredje måste vi säkra det rättsliga och ekonomiska underlaget för att tillhandahålla stöd till fjäderfäuppfödare i områden som hotas av en pandemi.
Europeiska kommissionen bör spela en avgörande roll i alla dessa åtgärder på EU: s territorium.
Kommissionen bör också ha ett nära samarbete med europeiska samarbetspartner och med samarbetspartner från andra kontinenter, i synnerhet de som påverkas av fågelinfluensan.
Här tänker jag framför allt på Asien och Afrika.
Sammanfattningsvis måste vi utforma en fullständig och specifik krishanteringsplan på internationell, regional, lokal och nationell nivå.
Endast med en sådan plan kan vi inrätta lämpliga skyddsåtgärder och förebyggande åtgärder.
