# ID: svediakorp-gov469082
# author: Kartika Tamara Liotard, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill först av allt lyckönska Adamos Adamou till hans utmärkta betänkande.
Fågelinfluensan fortsätter att vara ett allvarligt hot mot människors och djurs hälsa inom och utanför Europa och det är uppenbart att det krävs samordning på EU-nivå.
Om det någonstans i EU finns ett kryphål i åtgärderna mot fågelinfluensa, kan konsekvenserna för oss alla bli förödande.
Det vore emellertid oklokt att inte se bortom vår union, eftersom viruset inte kommer att begränsa sig och hålla sig inom våra yttre gränser.
Därför är det nödvändigt att vi samarbetar med alla länder genom ett omfattande och kraftfullt agerande.
De 80 miljoner euro som EU för närvarande har avsatt till hjälp till tredjeländer är enligt min uppfattning ett ganska futtigt bidrag.
Det här är inte ett område där vi bör vara sparsamma.
Av säkerhetsmässiga skäl skulle en möjlighet att hindra viruset från att spridas vara att upphöra med flytten av parlamentet varje månad och att satsa de 200 miljoner euro, som vi på detta sätt skulle kunna spara, på kampen mot viruset.
I övrigt är det, eftersom det är bättre att förebygga än att bota, viktigt att tillhandahålla lämpliga insatser i händelse av ett utbrott.
Det är viktigt att säkerställa att allmänheten är ordentligt informerad, men förebyggande insatser är det vi främst måste satsa på.
Jag råkar anse att vaccination av fjäderfän i Europa fortfarande är det bästa sättet att förebygga viruset.
Detta minskar inte bara risken för att viruset sprids, utan kan även förhindra den onödiga slakten av miljontals djur och därmed psykologiska konsekvenser för de bönder och hjälparbetare som drabbas.
