# ID: svediakorp-gov469081
# author: Bart Staes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det finns ett talesätt som lyder ” varnad är väpnad ”.
Jag tycker att dagens debatt bör ses i ljuset av detta.
Med risk för att verka pessimistisk eller sprida panik anser jag att det vore bra om EU och medlemsstaterna förberedde sig för risken att en fågelinfluensapandemi bland människor bryter ut.
Adamos Adamous betänkande sammanfattar på ett bra sätt vad som står på spel och det försiktiga, men samtidigt djärva sätt som myndigheterna måste hantera det här problemet på.
Enligt min uppfattning är punkt 23 den viktigaste ur detta hänseende.
Där uppmanas till ett strukturerat tvärfackligt samarbete mellan experter, experter på människohälsa och djurhälsa, specialister på områdena virologi, epidemiologi, patologi och jordbruk.
Bidragen från kommunikationsexperter får inte heller underskattas.
De kan förklara komplexa vetenskapliga upptäckter på ett enkelt, men korrekt sätt som anpassas efter den stora allmänheten.
All denna expertis bör enligt min uppfattning, och också enligt Adamos Adamous betänkande, samlas i en europeisk arbetsgrupp för influensa som också bör samarbeta med tillverkarna.
Vi kommer att behöva göra investeringar för att få bukt med fanatisk nationalism.
Det finns inget som rättfärdigar att vissa medlemsstater, oftast de rikaste, i nuläget köper upp produktionskapaciteten på antivirala läkemedel från vissa tillverkare och vägrar visa solidaritet med de länder som inte kan göra detsamma.
Därför stöder vi verkligen punkt 30, där kommissionen uttryckligen ombes att se till att det finns tillräckligt med antivirala läkemedel och vaccin för dem som utsätts för viruset.
I er inledning, kommissionsledamot Kyprianou, tar ni upp denna fråga i detalj.
Ni sa att det inte finns något rättsligt berättigande för detta.
Ni sa också att flera medlemsstater i princip är överens, men när det verkligen gäller vägrar de att ställa ekonomiska medel till förfogande.
Jag vill be er att när ni svarar avslöjar namnen på de medlemsstater som vägrar agera solidariskt.
