# ID: svediakorp-gov469080
# author: Jules Maaten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Adamos Adamou har utarbetat ett utmärkt betänkande.
Det visar att vi tar hotet om en fågelinfluensapandemi på allvar och att det inte går att sitta med armarna i kors om en sådan skulle bryta ut, för då är det för sent.
Jag är dessutom glad över att han tillsammans med parlamentsutskottet har anammat några av mina förslag, till exempel förslaget om att uppmana rådet att ge kommissionen bemyndigande att vidta krisåtgärder inom 24 timmar om en pandemi skulle bryta ut.
Jag vill ta upp tre saker till.
För det första att kommissionsledamoten hade rätt när han sa att vi har blivit varnade.
Därför kan vi förvänta oss att en pandemi bryter ut någon gång.
Då kommer vi att behöva en strategi för EU-institutionerna, för om en pandemi bryter ut kan reserestriktionerna också påverka stora internationella möten.
Därför kommer det att bli mycket svårare att träffas i Bryssel eller Strasbourg, för att inte tala om båda städerna.
Vi har inte tagit hänsyn till detta i tillräckligt stor utsträckning ännu.
Jag skrev till talman Borrell Fontelles i denna fråga varpå han försäkrade mig om att undersöka saken, men detta följdes av en kompakt tystnad.
För det andra främjandet av bättre samarbete mellan medlemsstaterna.
Jag är glad över att kommissionsledamoten insisterade så kraftfullt på detta eftersom medlemsstaterna, enligt en rapport som nyligen publicerades i den medicinska tidskriften, är totalt omedvetna om grannländernas planer, trots att de är noggrant förberedda på ett utbrott av en influensapandemi, och därför inte kan utnyttja fördelarna med ömsesidig harmonisering och samarbete.
Om exempelvis Tyskland vid en kris skulle besluta att som en del av sin strategi stänga gränserna mot Nederländerna, skulle Nederländerna vilja veta detta.
Detta är bara ett exempel.
Det är obegripligt för mig att ministrarna för folkhälsa nyligen beslutade att inte upprätta ett nödlager för antivirala läkemedel.
Vi vet redan nu att det kommer att råda brist på dessa läkemedel om en pandemi bryter ut och ett europeiskt lager skulle kunna vara lösningen på detta.
Jag gratulerar kommissionsledamoten till att han tog upp detta på ett så distinkt, kraftfullt och offentligt sätt.
Jag stöder honom i denna fråga.
Slutligen är sådana åtgärder som att till exempel placera ut desinfektionsmattor på flygplatser naturligtvis användbara om de vidtas över hela världen, men det största problemet vid en pandemi kommer att vara resandet.
En av de aspekter som måste beaktas är att exempelvis medierna kommer att vilja resa till krisområdena och tillbaka och att de därigenom kan bli en smittkälla.
Med tanke på vår egen situation vore det kanske bra om vi funderade på denna aspekt och försökte hitta sätt att lösa detta, naturligtvis utan att äventyra pressfriheten.
