# ID: svediakorp-gov469079
# author: Mary Honeyball, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden, Adamos Adamou, till ett lysande betänkande.
Det är välbalanserat och rationellt och drar vettiga slutsatser om hur man hanterar en händelse som vi alla verkligen hoppas inte inträffar.
Vi har lyckats undvika fågelinfluensan än så länge.
Men det är helt rätt att vara förberedda, och att vara förberedda på att arbeta tillsammans och att se till att vi har mekanismerna på plats för att hantera en eventuell pandemi.
Att vårt engagemang för detta bygger på samarbetsanda, att kommissionen har talat om samarbete och att vi har uppmuntrat diskussion och debatt i medlemsstaterna för att garantera att alla grundläggande saker är på plats, till exempel att det finns tillräckligt med vaccin om det värsta skulle inträffa, är ett väldigt bra exempel på hur EU, parlamentet, kommissionen och medlemsstaterna arbetar tillsammans för alla EU-medborgares nytta.
En av de viktigaste sakerna som vi, som folkvalda, ska uträtta här är att garantera våra väljares, de människor vi företräders, säkerhet.
Detta betänkande, och tankegångarna kring vad vi bör göra om det värsta inträffar och vi får en pandemi, är ett väldigt bra exempel på det.
Jag vill avsluta med att ta upp ett exempel på vad som pågått i mitt eget område, i London.
Jag vill särskilt tacka School of Hygiene and Tropical Medicine, som har bedrivit arbete på området och har bidragit till utvecklingen av antivirus och vacciner mot denna och andra smittsamma sjukdomar.
Jag tycker att vi bör visa upp det här som ett exempel på vad vi har utfört, på vad EU-institutionerna utför i medlemsstaterna och på hur vi kan hantera pandemier som denna, vilken vi hoppas inte bryter ut.
