# ID: svediakorp-gov469073
# author: Martine Roure (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är framför allt oroad över situationen för fångarna i Guantánamo som försämras för varje timme.
Sedan lägret öppnades har det förekommit flera självmordsförsök.
Ställda inför en situation som präglas av likgiltighet och systematiskt nekande av deras rättigheter föredrar fångarna att riskera sina liv.
Det enda dessa fångar vill är att få en rättvis rättegång.
Om de verkligen är terrorister ska de dömas.
Om de inte är det ska de släppas fria.
För att detta ska kunna ske måste rättvisa skipas.
Hur man ska reagera på terrorism med hänsyn till vår värdegrund innebär en utmaning.
Om vi inte kan acceptera det faktum att våra landsmäns grundläggande rättigheter hotas av terrorister kan vi inte heller acceptera det faktum att grundläggande rättigheter nekas i Guantánamo med ursäkten att de flesta av fångarna där förmodligen är terrorister.
Det enda sättet att effektivt bekämpa terrorism är genom rättsväsendet.
Därför måste vi kräva att varje person som hålls i förvar i Guantánamo får en rättvis rättegång i Förenta staterna.
Detta är nödvändigt för att den fredliga världen ska överleva.
