# ID: svediakorp-gov469072
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Frågan om fångarna i kriget mot terrorn är central när det gäller den största utmaning som terrorismen ställer oss inför, nämligen att garantera våra medborgares säkerhet utan att riskera våra värderingar.
Det är en utmaning som vi måste ta oss an utan omsvep.
I den här kampen, som vi måste stödja, har de paradigmer som vi vant oss vid visat sig vara otillräckliga.
I det här kriget går det inte att urskilja några kombattanter med rätt uniformer, i enlighet med Genèvekonventionen.
Det vore emellertid ett rättsligt misstag att behandla soldater i krig som vanliga brottslingar och dessutom oförnuftigt med tanke på säkerheten.
Därför anser jag att ett nytt rättsligt system först av allt måste utformas för situationen med Guantánamo-arresteringarna.
Jag inser att de nuvarande förhållandena är av exceptionell karaktär, men anser ändå att det är rätt och riktigt att de grundläggande principerna i internationell lagstiftning antas och anpassas.
Vi måste emellertid följa den internationella lagstiftningen och inte agera skenhenligt i stil med dem som lägger över det tunga arbetet på tredjepart.
Lägret i Guantánamo är inte bra och vi vill att det stängs.
Även om det inom det internationella rättsliga systemet inte finns någon lämplig åtgärd för den nya verklighet som terroristhotet innebär, anser jag trots allt att medlemsstaterna har en skyldighet att försöka hitta en ny lösning som är mänsklig, berättigad och säker.
Sammanfattningsvis anser jag att lagen måste ses över.
