# ID: svediakorp-gov469071
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fyra år senare, efter flera urvattnade ståndpunkter gentemot Förenta staternas förfärliga fångläger i Guantánamo har Europaparlamentet antagit en resolution och ” uppmanar på nytt Förenta staternas regering att stänga fånglägret ”.
Europaparlamentet fördömer också tortyr, däribland det förskönande begreppet ” särskilda förhörsmetoder ”, såsom sexuell förnedring, ” water boarding ” (låtsasdränkning) och elchocker som utgör en grym, omänsklig och förnedrande behandling.
Alla dem som alltid har fördömt denna oacceptabla, brutala och omänskliga situation är skyldiga att fördöma denna verksamhet.
Europaparlamentet har emellertid misslyckats med att fördöma den sanna karaktären i det så kallade kriget mot terrorn och det sätt som Förenta staterna har utnyttjat det som förevändning för att ockupera självständiga stater och anfalla deras befolkningar.
Europaparlamentet har också misslyckats med att fördöma det faktum att fånglägret i Guantánamo inte är något undantagsfall utan faktiskt bara ett av flera angrepp från Förenta staterna som strider mot internationell lagstiftning och FN: s konventioner och stadgar.
Vi accepterar inte detta angrepp och det måste fördömas.
