# ID: svediakorp-gov469069
# author: Proinsias De Rossa (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Genom att stödja resolutionen vill jag visa min oro över de tre självmord som har rapporterats på lägret i Guantánamo Bay föregående helg och för att man från Förenta staternas sida fortsatt använder CIA: s extraordinära överlämnanden i samarbete och maskopi med flera regeringar i Europa.
Dessa regeringar, däribland den irländska regeringen, bryter mot sina egna bestämmelser med hänsyn till mänskliga rättigheter, viket innebär att vi har sjunkit till en fruktansvärd nivå där folkrättens duglighet måste ifrågasättas.
Alla regeringar som tror på de grundläggande principerna i FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, eller på Europakonventionen för de mänskliga rättigheterna, måste inte bara otvetydigt fördöma det som händer i Guantánamo Bay-lägret, utan måste även arbeta för att lägret stängs omedelbart.
Ingen kamp mot internationell terrorism tjänar på att bedrivas utanför internationell rätt i dess mest grundläggande mening.
Högsta domstolen i Förenta staterna har själv tidigare talat om vikten av att inte använda tyranniska metoder när man hanterar vad som anses vara ett hot om tyranni.
Det internationella samväldet testas genom dess villighet att omedelbart lyckas stänga lägret i Guantánamo Bay och andra inrättningar i samband med det.
