# ID: svediakorp-gov469064
# author: Linda McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Parlamentsledamöter från labour lade ned sina röster om direktivet om översvämningar.
Det är synd att direktivet inte lyfter fram de floder i EU där det största problemet ligger: de gränsöverskridande floderna.
Jag är rädd att kommissionen nu kommer att översvämmas av kartor över inhemska floder i hela EU.
Det huvudsakliga område EU kan spela en roll på är de gränsöverskridande floderna, där en gemensam förvaltning av medlemsstaterna är oerhört viktig.
Vi ville ha ett undantag för alla inhemska flodområden.
Det skulle vara mer logiskt.
Därför hoppas jag att kommissionen är lätt på handen i styrningen för de länder som inte har gränsöverskridande floder när de återkommer för att se över detaljerna.
