# ID: svediakorp-gov469049
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade för detta betänkande, vilket stödjer antagandet av protokollet om bergsjordbruk.
Protokollet paraferades av EG i samband med Alpkonventionens ministerkonferens i Chambéry den 20 december 1994.
Inom ramen för det överordnade målet om hållbar utveckling syftar protokollet om bergsjordbruk, som föreskrivs i artikel 1, till att säkerställa och främja lämpligt och miljövänligt jordbruk i Alpregionen som ett viktigt bidrag till bevarandet av befolkade områden och hållbar ekonomisk verksamhet.
Detta omfattar produktion av traditionella produkter av hög kvalitet, skydd av den naturliga miljön, skydd mot naturliga risker och bevarande av landskapets skönhet och värde.
Konventionsparterna är skyldiga att optimera bergsjordbrukets flerfunktionella roll.
Det är absolut nödvändigt att stöd ges till mindre gynnade områden, som Alpregionen, som kännetecknas av en rikedom av naturtillgångar, såsom vatten, jordbrukspotential, historiskt och kulturellt arv, värde för livskvaliteten och för ekonomisk verksamhet och rekreation inte bara för lokalbefolkningen utan även för andra.
Alpregionen kännetecknas emellertid också av svåra levnads- och produktionsförhållanden för jordbruk på grund av geomorfologiska och klimatbetingade förhållanden.
