# ID: svediakorp-gov469043
# author: Ingeborg Gräßle (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Precis som när budgetförordningen senast reformerades 2002 har parlamentet återigen under sammanträdesperioden i mars bara röstat om ändringsförslagen och inte om lagstiftningsresolutionen.
Bara denna formella resolution kommer emellertid att innebära att Europaparlamentet har avgett ett officiellt yttrande enligt innebörden i EG-fördraget.
Enligt parlamentets arbetsordning, mina damer och herrar, måste denna fråga hamna hos oss om och om igen tills vi som parlament fattar ett slutligt beslut.
Vi väntar fortfarande på ännu ett dokument från kommissionen om viktiga genomförandebestämmelser, vilket bör bli klart i början av juli.
Innan vi har kunnat granska detta dokument kan vi inte på allvar rösta om budgetförordningen.
Som föredragande vill jag därför återigen för det behöriga utskottets räkning yrka på att dokumentet skickas tillbaka till budgetutskottet i enlighet med artikel 168.1 i arbetsordningen.
Vid ett av de kommande plenarsammanträdena kommer vi att lägga fram lagstiftningsresolutionen inför parlamentet så att förhandlingar kan inledas med rådet.
