# ID: svediakorp-gov469039
# author: Véronique Mathieu (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Framsteg inom läkarvetenskapen, och inom vetenskapen överhuvudtaget, leder till många diskussioner och kontroverser.
Krisen när det gäller att slå fast etiska principer för medicinsk forskning beror faktiskt delvis på den till synes okontrollerade och oroande expansionen av vad människor är kapabla att göra.
Kopplingarna mellan vetenskap och etik har en direkt inverkan på människors liv och vi är därför manade att göra vissa politiska val.
Vi har ett enormt långsiktigt ansvar.
Kloning för forskningsändamål förtjänar att uppmuntras genom lämpliga anslag inom det sjunde ramprogrammet för forskning.
Forskare måste kunna använda stamceller i grundforskning och tillämpad forskning.
Forskning för behandlingsändamål är verkligen livsviktig om kroniska och nedbrytande sjukdomar som diabetes, Parkinsons, Alzheimers och försummade sjukdomar ska kunna besegras.
Det europeiska forskningsprogrammet måste därför bara finansiera rigoröst kontrollerad forskning för behandlingsändamål.
Det får under inga omständigheter tillåta vare sig reproduktiv kloning eller forskning som har som syfte att ändra den mänskliga arvsmassan.
Vad gäller användningen av stamceller från mänskliga embryon måste institutioner, organisationer och forskare ha tillstånd och vara underställda kontroller i enlighet med den berörda medlemsstatens bestämmelser.
