# ID: svediakorp-gov469037
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– De som är emot att mänskliga embryon används för forskningsändamål säger sig värna människans liv och värdighet, eftersom de försvarar existensen hos ett embryo som i biologisk mening vill leva, men som i just de fall som det är fråga om inte skulle ha denna chans eftersom det är dömt att förstöras.
De som står på forskningens sida kämpar också för livet, för att ge tiotals miljoner män och kvinnor i Europa – verkliga människor som lever och andas – som lider av hjärtkärlsjukdomar, neurologiska sjukdomar, diabetes eller andra sjukdomar chansen till ett värdigt, normalt liv.
Det är viktigt att ge grönt ljus för forskning, för varje människas rätt att åtnjuta bästa möjliga fysiska och mentala hälsa och att dra nytta av de fantastiska framsteg som vetenskapen kan erbjuda.
Det är emellertid rätt att begränsa omdömeslös forskning (reproduktiv kloning, chimärer, framtagande av embryon uteslutande för forskningsändamål etc.) och att granska det moraliska i forskningen, precis som det också är rätt att respektera folkets vilja i de medlemsstater där etiska frågor är överordnade framsteg.
För alla de andra skulle vi genom att begränsa våra möjligheter frånta många människor hoppet om en bättre framtid.
